You should be able to, but I haven't done it myself. You'll probably have to do some configuration to make sure it works, so for that, check out the repo of the picroft_enclosure.
There's also some settings that are specific for the picroft as it optimizes it for use with pulse audio (which has some issues) so you might need to do those manually.
If you're just looking to keep it updated, it updates automatically every night. You can also turn this off or change where it updates from. Those settings are cron jobs. You can follow this guide to edit them: