That’s why when I see the logs I see mycroft hears me 99,99% perfect… another story is it doesn’t know what to do with those words (intent parser is the naming?), and once translated the skills seems to work as expected.
By the way, guys, now I have a pretty stable version I would like to upload somewhere the translations I’m doing, all before upgrade to 0.9.7 (in the fearing of break anything). I was thinking to fork the official skills repos and make PRs for the translations… it would be the correct way to do it or perhaps would be better to create a “pure” es_ES only skill repository and let users/devs to merge with theirs? As far as I can see the skill repository doesn’t seems to have any other language than english, and I do not know the plans to internationalice Mycroft (I saw the auto-translate skill (from you, @Jarbas_Ai?) and several pages from Mycroft devs with some plans to make Mycroft polyglot, but with some time now).
Anyway, I’m on the subject of translate as many skill as I can, I only hope this can be of use for someone else.