The reason the translate-skill won’t install using voice is that it hasn’t yet been updated for the 18.08 branch. You will instead need to do a manual installation.
You can do this using the msm tool:
For example, once you’ve activated the venv, you would type