I'd like to make some alternative English dictionaries for Mycroft's dialog. For instance, the British use different saying than we do here in the USA, en-gb instead of en-us, and they might appreciate hearing their own colloquialisms. But my interest is to give Mycroft a bit more attitude, more of an English-Rude vocabulary. That is, I want my artificial intelligence assistant to have the ability to swear like a pirate. Besides being fun, having this sort of skill will set Mycroft apart from the painfully politically correct closed source offerings.
So, is there any way to make alternative vocabularies and dialogs for the built in, core, skills? It wouldn't need to change how Mycroft speaks or processes language, but just would replace or supplement the default language. Any pointers on how to start developing this would be appreciated.